O TEATRZE
JUBILEUSZ 
20 LAT PO "KLĄTWIE" - TEATR ANNY AUGUSTYNOWICZ
15- 18 grudnia 2011
13. grudnia 1991 roku Anna Augustynowicz wystawiła w szczecińskim Teatrze Współczesnym swój pierwszy spektakl – „Klątwę” Stanisława Wyspiańskiego. Wkrótce potem objęła stanowisko dyrektora artystycznego tej sceny. Przez 20 lat stworzyła w Szczecinie teatr rozpoznawalny w Polsce, cieszący się zainteresowaniem i uznaniem krytyki. Rozwinęła swój własny, charakterystyczny i niepowtarzalny język interpretacji scenicznej.
Jako pierwsza sięgnęła po teksty młodych dramaturgów, poruszające ważne problemy społeczne. Maciej Nowak we wstępie do książki „Wątroba. Słownik polskiego teatru po 1997 roku” (Warszawa 2010) – uzasadniając tytuł tej publikacji, pisze:
Świętując dwudziestolecie pracy artystycznej Anny Augustynowicz w Szczecinie, pragniemy zaprosić Państwa do rozmowy nie tylko o jej teatrze, ale i z jej teatrem. Podczas czterech dni jubileuszowych prezentacji zobaczymy wybrane spektakle zrealizowane przez reżyserkę na scenach szczecińskich, w kraju oraz dla Teatru Telewizji. Pokazom będą towarzyszyły panele dyskusyjne oraz konferencja naukowa z udziałem krytyków, teatrologów i twórców teatru, organizowana przez Uniwersytet Szczeciński, który wydał także monografię twórczości Anny Augustynowicz autorstwa dr hab. prof. US Roberta Cieślaka. Ponadto odbędzie się koncert muzyki Jacka Wierzchowskiego, artysty od lat komponującego dla Anny Augustynowicz, oraz wystawa zdjęć oddająca charakterystyczną estetykę jej przedstawień.
Niech wszystkie te wydarzenia będą okazją do wspólnej refleksji nad fenomenem pracy Anny Augustynowicz. Niech będą prawdziwym świętem teatru. ZAPRASZAMY!
KALENDARIUM WYDARZEŃ
15.12 czwartek
godz.10.00
Konferencja naukowa
miejsce: Zachodniopomorskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
godz. 18.00
Teatr Telewizji - „Toksyny”
miejsce: Studio S-1 Polskiego Radia Szczecin
godz. 20.00
Teatr Telewizji - „Naczelny”
miejsce: Studio S-1 Polskiego Radia Szczecin
godz. 18.00 i 20.00
Teatr Lalek Pleciuga, Szczecin - „Co się dzieje z modlitwami niegrzecznych dzieci?”
miejsce: Teatr Lalek Pleciuga, Sala Kameralna
16.12 piątek
godz.10.00
Konferencja naukowa
miejsce: Zachodniopomorskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
godz. 13.00
Prezentacja książki „Teatr Anny Augustynowicz”
miejsce: Zachodniopomorskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
godz. 17.00
Teatr Telewizji - „Febe, wróć”
miejsce: Studio S-1 Polskiego Radia Szczecin
godz. 19.00
Teatr Wybrzeże, Gdańsk - "Pieszo"
miejsce: Teatr Współczesny, Duża Scena
Wystawa
miejsce: Teatr Współczesny, foyer
godz. 20.45
Panel teatrologiczny
miejsce: Teatr Współczesny, Malarnia
17.12 sobota
godz.18.00
Panel krytyczny
miejsce: Teatr Współczesny, Malarnia
godz. 20.00
Och-Teatr, Warszawa - „W małym dworku””
miejsce: Teatr Współczesny, Duża Scena
18.12 niedziela
godz. 17.00
Koncert muzyki teatralnej Jacka Wierzchowskiego
miejsce: Studio S-1 Polskiego Radia Szczecin
godz.19.00
Teatr Współczesny, Szczecin - „Migrena”
miejsce: Teatr Współczesny, Duża Scena
godz. 21.15
Panel artystyczny
miejsce: Teatr Współczesny, małe foyer
Uroczyste zakończenie projektu - poczęstunek w foyer
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
SPEKTAKLE:
15.12 /CZWARTEK/ GODZ.18:00/20:00
miejsce: TEATR LALEK PLECIUGA, SALA KAMERALNA
TEATR LALEK PLECIUGA/SZCZECIN
Aneta Wróbel
"Co się dzieje z modlitwami niegrzecznych dzieci?"
reżyseria: Anna Augustynowicz
scenografia: Marek Braun
muzyka: Jacek Ostaszewski
Niezwykłe przedstawienie zrealizowane na podstawie sztuki osiemnastoletniej autorki. Widzowie – siedząc tyłem do aktorów, obserwują sceniczny świat w lustrze, widząc tym samym siebie nawzajem. I tak wszyscy muszą stanąć twarzą w twarz z problemami, których rozwiązanie pozostaje naszą indywidualną koniecznością. Bo chyba wszyscy potrzebujemy dziś „dwa razy więcej miłości”.
OBSADA:
Dariusz Kamiński, Mirosław Kucharski, Zbigniew Niecikowski, Janusz Słomiński, Krzysztof Tarasiuk, Zbigniew Wilczyński, Przemysław Żychowski
prapremiera: 25 lutego 2000
spektakl trwa: 60 minut
16.12 /PIĄTEK/ GODZ.19:00
miejsce: TEATR WSPÓŁCZESNY,DUŻA SCENA
TEATR WYBRZEŻE/GDAŃSK
Sławomir Mrożek
"Pieszo"
17.12 /SOBOTA/ GODZ.20:00
miejsce: TEATR WSPÓŁCZESNY,DUŻA SCENA
OCH-TEATR FUNDACJA KRYSTYNY JANDY NA RZECZ KULTURY/WARSZAWA
Stanisław Ignacy Witkiewicz
"W małym dworku"
18.12 /NIEDZIELA/ GODZ.19:00
miejsce: TEATR WSPÓŁCZESNY, DUŻA SCENA
TEATR WSPÓŁCZESNY/ SZCZECIN
Antonina Grzegorzewska
"Migrena"
więcej o spektaklu -->
---------------------------------------
SPEKTAKLE TEATRU TELEWIZJI
Trzy prapremiery Teatru Telewizji to trzy ważne odkrycia teatru Anny Augustynowicz. Współczesna dramaturgia w wydaniu nieznanych wcześniej w Polsce autorów: Stiga Larssona i Michaela Gowa oraz szczecińskiego pisarza - Krzysztofa Bizia, odwołuje się do intymnych, czasem bolesnych relacji pomiędzy bliskimi sobie osobami. Obejrzenie tych spektakli to także spotkanie ze znakomitym aktorstwem: Beaty Zygarlickiej, Mirosława Baki, Wojciecha Brzezińskiego, Dominiki Ostałowskiej i Borysa Szyca.
Prezentacje spektakli Teatru Telewizji poprzedzi wypowiedź Kamili Paradowskiej
15.12 /CZWARTEK/ GODZ.18:00
miejsce: STUDIO S-1 POLSKIEGO RADIA SZCZECIN
Krzysztof Bizio
"Toksyny"
reżyseria: Anna Augustynowicz
zdjęcia: Petro Aleksowski
scenografia: Marek Braun
kostiumy, charakteryzacja: Wiganna Papina
muzyka: Zbigniew Szmatłoch
dźwięk: Piotr Podgórski
montaż: Jarosław Robert Rybicki
kierownictwo produkcji: Krystyna Oleszczuk, Anna Włodarczyk
producent: Maciej Grzywaczewski
produkcja: Telewizja Polska (Program 2 TVP S.A.)
Klaustrofobiczne wnętrze wielkiego, podziemnego garażu. Utrzymane w chłodnym kolorze błękitu, prawie bezludne, niemal sterylne. Porządek tego miejsca burzy nieco pryzma piasku z wetkniętą weń łopatą, być może pamiątka porzuconych przed zakończeniem roboty prac wykończeniowych, jego pustkę zaś – obecność samotnego, monologującego mężczyzny. Nie, to nie monolog. Starszy mężczyzna nie jest sam. Ma uważnego interlokutora, cierpliwego, nieprzerywającego w pół słowa. Kiedy wreszcie zobaczymy owego idealnego słuchacza, rzekome świadectwo niechlujstwa budowlanych nabierze złowróżbnego wyglądu świeżej mogiły. Młody człowiek grzecznie słucha przemowy, bo nie może odejść, i nie śmie wdawać się w dyskusję. Leży związany w bagażniku samochodu, a w oczy zagląda mu czarny wylot lufy pistoletu...
OBSADA:
Wojciech Brzeziński, Krzysztof Czeczot, Grzegorz Falkowski, Sławomir Orzechowski, Borys Szyc
premiera: 12 października 2003
czas trwania: 66 minut
15.12 /CZWARTEK/ GODZ.20:00
miejsce: STUDIO S-1 POLSKIEGO RADIA SZCZECIN
Stig Larsson
"Naczelny"
przekład: Mariusz Kalinowski
reżyseria: Anna Augustynowicz
zdjęcia: Tomasz Wert
scenografia, kostiumy: Marek Braun
muzyka: Jacek Ostaszewski
montaż: Sławomir Pultyn
charakteryzacja: Wiganna Papina
kierownictwo produkcji: Krystyna Naróg
producent: Maciej Grzywaczewski
produkcja: Telewizja Polska
Akcja sztuki toczy się w mieszkaniu Hansa i Anny, dwojga młodych ludzi, żyjących ze sobą w tzw. wolnym związku. Pewnego dnia niespodziewanie odwiedza ich Sven, dyrektor naczelny firmy, w której pracuje Hans. Stopniowo zachowanie gościa staje się coraz bardziej dziwne, wręcz prowokacyjne. Swoimi propozycjami, kierowanymi to do Anny, to do samego Hansa boleśnie go upokarza. Wkrótce w mieszkaniu pojawia się Tage, brat Hansa, narkoman i bezrobotny z wyboru, żyjący z dnia na dzień. Gdy „Naczelny” niespodziewanie i w grubiański sposób relacjonuje, co zaszło przed jego przyjściem, rozjuszony Tage wyjmuje nóż. Perwersyjna gra zainicjowana przez Svena zamienia się w groźny koszmar.
OBSADA:
Anna Moskal, Beata Zygarlicka, Mirosław Baka, Arkadiusz Buszko, Jan Nowicki
premiera: 2 kwietnia 2000
czas trwania: 62 minuty
16.12 /PIĄTEK/ GODZ.17:00
miejsce: STUDIO S-1 POLSKIEGO RADIA SZCZECIN
Michael Gow
"Febe, wróć"
przekład: Małgorzata Semil
scenariusz i reżyseria: Anna Augustynowicz
zdjęcia: Tomasz Wert
scenografia: Marek Braun
kostiumy: Wanda Kowalska
muzyka: Jacek Wierzchowski
dźwięk: Piotr Podgórski
montaż: Milenia Fiedler
charakteryzacja: Wiganna Papina
kierownictwo produkcji: Renata Łukasiak
produkcja: Telewizja Polska - Agencja Filmowa (dla Programu 2)
Młoda, wykształcona, zamożna para. Oboje mówią sporo, ale słuchają niewiele. Chyba nie mają na to dość czasu. Są zbyt zajęci własnymi sprawami. Choć żyją razem pod jednym dachem, a czasem nawet współżyją ze sobą – gdy znajdą wolną chwilę i uzgodnią: tutaj, czy na górze? Emocjonalną pustkę wypełni pewnego dnia tytułowa Febe, pies przyjaciółki pani domu. Czworonóg trafia pod dach Helen i Frazera tylko na tydzień, nie bez oporów mężczyzny zaniepokojonego nagłym dysonansem w uporządkowanej codzienności. Ale już wkrótce zapatrzeni w siebie bohaterowie zaczynają patrzeć dalej własnego, modnie wymodelowanego nosa. Czy Febe zdoła odmienić pochłoniętych tylko swoimi sprawami egoistów, czy potrafi ich uczłowieczyć?
OBSADA:
Dominika Ostałowska, Borys Szyc
premiera: 11 grudnia 2005
czas trwania: 58 minut
-----------------------------------------------------------------------------------------------
MUZYKA
18.12 /NIEDZIELA/ GODZ.17:00
miejsce: STUDIO S-1 POLSKIEGO RADIA SZCZECIN
Koncert muzyki teatralnej Jacka Wierzchowskiego
Muzyka w procesie powstawania spektaklu, jak i w samym przedstawieniu, jest poważnym partnerem – energią, która pomaga przetransponować fizyczność sceny w metafizykę. Służy budowaniu przestrzeni między ludźmi albo ją dekonstruuje. Kiedy przestrzeń przedstawienia staje się harmonią, nie postrzegamy muzyki jako elementu dodanego. Staje się tożsama z przestrzenią. (…).
Anna Augustynowicz dla czasopisma „Teatr”
Z okazji jubileuszu Jacek Wierzchowski, stały współpracownik Anny Augustynowicz, przygotował koncert, na który złożą się rozpisane na orkiestrę utwory skomponowane do jej spektakli - w nowej aranżacji usłyszymy muzykę m.in. z: „Oskara i Pani Róży”, „Komicznej siły”, „Powrotu na pustynię”, „Migreny”. Koncert, przygotowany we współpracy z Łukaszem Górewiczem, wykonają: szczecińska Baltic Neopolis Orchestra, instrumentaliści Filharmonii Szczecińskiej oraz przyjaciele kompozytora.
-------------------------------------------------------------------------
SCENOGRAFIA
18.12 /NIEDZIELA/ GODZ.17:00
miejsce: STUDIO S-1 POLSKIEGO RADIA SZCZECIN
WYSTAWA „Przestrzeń gry”
„Żeby słowo znalazło się na pierwszym planie, konieczna jest surowość przestrzeni gry. Chciałam wymazać niepotrzebne detale, zostawić tylko człowieka. (…) Nic nie ma. Zamarzył mi się "teatr bez teatru", bo dziś żyjemy w zbyt wielu teatrach rzeczywistości, otacza nas świat obrazów, wizualizowanych historii. Nasza wyobraźnia została zaśmiecona. Jeśli zatem próbujemy dotknąć sensu i celu gry, jaką ludzie fundują sobie na własne życzenie, to trzeba uwolnić scenę od nadmiaru obrazów. Tło powinno być czyste.”
Anna Augustynowicz w rozmowie z Łukaszem Drewniakiem ("Gra słowami gra w słowa", Dziennik nr 196)
Zapraszamy na wystawę pt. „Przestrzeń gry”, prezentującą fotografie ze spektakli Anny Augustynowicz, zrealizowanych we współpracy ze scenografami: Markiem Braunem i Waldemarem Zawodzińskim, oraz kostiumologami: Wandą Kowalską i Ryszardem Kają. Zgromadzone fotosy dokumentują przemiany estetyki, charakterystycznej dla przedstawień reżyserki. Wystawę będzie można oglądać do 6 stycznia w Foyer Teatru Współczesnego. Później prezentowana będzie na terenie Szczecina.
---------------------------------------------------
KONFERENCJA NAUKOWA „Teatr Anny Augustynowicz i jego konteksty”
Zakład Mediów i Komunikowania Instytutu Polonistyki i Kulturoznawstwa Uniwersytetu Szczecińskiego zaprasza w dniach 15-16 grudnia 2011 do udziału w konferencji naukowej „Teatr Anny Augustynowicz i jego konteksty”. Spotkanie to, poświęcone twórczości teatralnej wybitnej reżyserki, zaplanowaliśmy jako część obchodów 20. rocznicy jej pracy artystycznej w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. Pragniemy, aby stała się ona okazją do badawczego spojrzenia na dwie twórcze dekady pracy Anny Augustynowicz.
Zaproszeni do udziału badacze teatru i dramatu przedstawią samodzielnie wybrane problemy badawcze. Dyskusja będzie toczyć się wokół kilku ogólnych wątków, takich jak estetyka sceny, wybory repertuarowe czy zespół aktorski, rozpatrywanych nie tylko przekrojowo, ale także w odniesieniu do wybranych realizacji. Punktem wspólnym pozostanie metoda twórcza Anny Augustynowicz, jej tożsamość reżyserska, rozpoznawalny język teatralny, współtworzony przez aktorów, scenografów, kostiumologów, kompozytorów i reżysera światła, a także w niemałym stopniu - przez autorów dramatów oraz tłumaczy.
Liczymy, że podejmowane podczas konferencji zagadnienia złożą się na pełny obraz Teatru Anny Augustynowicz, a zaprezentowane wypowiedzi przybiorą formę publikacji naukowej.
Opiekunem naukowym konferencji jest dr hab. prof. US Robert Cieślak, kierownik Zakładu Mediów i Komunikowania US. Komitet organizacyjny tworzą: mgr Katarzyna Sołtan, mgr Bartłomiej Florczak i mgr Paweł Gąsowski.
Program konferencji:
15 grudnia, czwartek
10:00 – 10:20 Uroczyste otwarcie konferencji
10:20 – 10:40 Kamila Paradowska, Uniwersytet Szczeciński: Pierwsza krew. „Młoda śmierć” i „Moja wątroba jest bez sensu, albo zagłada ludu” jako początek „nowego teatru” w Polsce.
10:40 – 11:00 Magdalena Butkiewicz, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk: Fenomenologia sceny – przestrzenie. „Wesele” Anny Augustynowicz.
11:00 – 11:20 Paweł Gąsowski, Uniwersytet Szczeciński: "Migrena” - zakochane kobiety, nieobecni mężczyźni.
11.20 – 11.50 Dyskusja
11:50 – 12:20 Przerwa
12:20 – 12:40 Irena Naumowicz, Uniwersytet Szczeciński: Anna Augustynowicz i zespół Teatru Współczesnego. Historia twórczego spotkania.
12:40 – 13:00 Joanna Flis, Uniwersytet Szczeciński: Media w przestrzeniach teatru Anny Augustynowicz
13:00 – 13:20 Tomasz Owsik-Kozłowski, Uniwersytet Szczeciński: Strategie uwodzenia w teatrze Anny Augustynowicz
13:20 – 14:00 Dyskusja
16 grudnia, piątek
10:00 – 10:20 Michał Mizera, Uniwersytet Warszawski: Teatr polityczny Anny Augustynowicz. „Miarka za miarkę” i „W małym dworku” jako reakcja na IV RP".
10:20 – 10:40 Maria Napiontkowa, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk: Teatr narracji Anny Augustynowicz: „Miarka za miarke”, „Lilla Weneda”, „Getsemani".
10.40 – 11.10 Dyskusja
11:10 – 11:40 Przerwa
11:40 – 12:00 Agnieszka Kubaś, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego w Warszawie: Na początku był dom... Gry i dramaty rodzinne w teatrze Anny Augustynowicz.
12:00 – 12:20 Mateusz Chaberski, Uniwersytet Jagielloński: Porachunki ze wspólnotą. Realność w teatrze a relacja scena-widownia w spektaklu „Wesele” Anny Augustynowicz.
12:20 – 13:00 Dyskusja, podsumowanie i zakończenie obrad
13:00 Prezentacja książki Roberta Cieślaka „Teatr Anny Augustynowicz”.
--------------------------------------------------
PANELE:
W ramach projektu odbędą się trzy panele dyskusyjne: teatrologiczny, krytyczny i artystyczny. Zapraszamy do rozmowy na temat teatru Anny Augustynowicz. Panele poprowadzi dr hab. prof. US Robert Cieślak
16.12 /piątek/ godz. 20.45
miejsce: Teatr Współczesny, Malarnia
„Monochromatyczny Teatr Idei”? Twórczość reżyserska Anny Augustynowicz w perspektywie teatrologicznej
Do udziału w panelu zostali zaproszeni teatrolodzy:
Krystyna Duniec, Mirosława Kozłowska, Małgorzata Sugiera, Zenon Butkiewicz, Jan Ciechowicz
17.12 /sobota/ godz. 18.00
miejsce: Teatr Współczesny, Malarnia
„Rytmy i miejsca” – Teatr Anny Augustynowicz w oczach krytyków
Do udziału w panelu zostali zaproszeni krytycy: Inga Iwasiów, Łukasz Drewniak, Maciej Nowak, Artur Daniel Liskowacki, Jacek Sieradzki
18.12 /niedziela/ godz. 21.15
miejsce: Teatr Współczesny, małe foyer
„Spotkanie – praca - zabawa” – głos mają współtwórcy przedstawień
Do udziału w panelu zostali zaproszeni twórcy teatralni: Wanda Kowalska, Beata Zygarlicka, Krzysztof Bizio, Marek Braun, Bogusław Kierc, Jacek Ostaszewski, Jacek Wierzchowski, Waldemar Zawodziński
-------------------------------------------------------------
16.12 /PIATEK/ GODZ. 13:00
miejsce: INSTYTUT POLONISTYKI I KULTUROZNAWSTWA
PREZENTACJA KSIAZKI „TEATR ANNY AUGUSTYNOWICZ” AUTORSTWA ROBERTA CIEŚLAKA
Był grudzień 1991 roku. Jako początkujący wówczas recenzent teatralny obserwowałem ostatnie próby do premiery „Klątwy” Stanisława Wyspiańskiego w Teatrze Współczesnym w Szczecinie. Przy stoliku reżyserskim – Anna Augustynowicz, obok niej twórca scenografii – Waldemar Zawodziński. Gdy w piątek, 13 grudnia, kurtyna poszła w górę, nie wiedzieliśmy jeszcze, że twórczyni przedstawienia obejmie wkrótce po Bogusławie Kiercu fotel dyrektora artystycznego teatru.
była pełnym ekspresji aktem założycielskim teatru Anny Augustynowicz, od tej pory utożsamianego ze sceną przy Wałach Chrobrego w Szczecinie. (…) Trudno dziś wyobrazić sobie Szczecin bez Anny Augustynowicz. Niezależność i wolność jej myśli inspiruje. (…) Estetyka teatru Augustynowicz nie musi jednak odpowiadać każdemu. Niezgoda na oceny, jakich dokonuje Augustynowicz, jest chyba jednak jednoznaczna z odrzuceniem próby dialogu ze współczesnym światem – zdecydowanie bardziej, co ciekawe, światem kultury i jej cywilizacyjnych przemian, niż nieokiełznanym żywiołem polityki. Tym zagadnieniom z pewnego dystansu i pobieżnie przyglądam się w książce, zarysowując jedynie sposób istnienia jednego z ważniejszych fenomenów tego teatru – jego potencjał energetyczny ujawniający się w postulacie budowania przestrzeni międzyludzkiego obcowania.
Wiele w moich opisach subiektywizmu, sporo rozproszonych uwag krytycznych. Wszystko dlatego, że mam to szczęście, że od dwóch dekad mogę obserwować w Szczecinie nieprzerwany rozwój projektu twórczego, wraz z którym (w zgodzie i w sporze) próbuję dorosnąć do sztuki i dojrzeć do „rzeczywistego”, a przede wszystkim zrozumieć różnorodność form wyrazu, konsekwencję stosowanych środków artystycznych oraz istotę nowoczesnego spojrzenia na teatralne formy reprezentacji świata. Wszystko to za sprawą Teatru Anny Augustynowicz.
Robert Cieślak, fragment Wstępu do książki TEATR ANNY AUGUSTYNOWICZ Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2011.
-------------------------------------------------
BILETY:
SPEKTAKLE:
„Pieszo”, „W małym dworku” – 40 zł
„Migrena” – 20 zł
„Co się dzieje z modlitwami niegrzecznych dzieci?” – 5 zł
KARNET
obejmuje spektakle: „Pieszo”, „W małym dworku”, „Migrena” oraz pierwszeństwo wstępu na wydarzenia niebiletowane – 80 zł
WYDARZENIA NIEBILETOWANE:
●spektakle Teatru Telewizji*
●koncert*
● panele
● konferencja
* Wstęp na podstawie bezpłatnych wejściówek wydawanych w kasie Teatru Współczesnego
ORGANIZATOR
Teatr Współczesny w Szczecinie
PARTNER STRATEGICZNY:
Miasto Szczecin
PATRONAT HONOROWY
Prezydent Miasta Szczecin
Rektor Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie
Rektor Akademii Sztuki w Szczecinie
Rektor Uniwersytetu Szczecińskiego
PATRONAT MEDIALNY
Kurier Szczeciński
Infoludek.pl
TVP Szczecin
Polskie Radio Szczecin
Dialog
Polityka
TVP Kultura
Bluszcz
PARTNERZY
Radisson
Ładoga
TVT monitory reklamowe
Akademia Sztuki w Szczecinie
Teatr Lalek Pleciuga
Uniwersytet Szczeciński
Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
