„Dzień świra” jest jednym z najważniejszych tekstów dramatycznych, napisanych w ostatnich latach w Polsce. Z jednej strony historia Adasia Miauczyńskiego może być odczytywana jako  żywot sfrustrowanego nauczyciela języka polskiego i życiowego nieudacznika. Z drugiej strony, postać stworzona przez Koterskiego jest groteskową wersją życia współczesnego Polaka – śmieszną i ogromnie smutną.