Мистецька Резиденція Сцена Нові Ситуації

заявки до 15 вересня 2022 року!

Zdjęcie z warsztatów. Rezydencja Artystyczna Scena Nowe Sytuacje

Шановні панове!

З гордістю та неприхованим хвилюванням ми оголошуємо набір для участі у другому випуску програми Мистецьких Резиденцій – Сцена Нові Ситуації, яка є однією з програмних засад Сучасного Театру в Щецині.

Розуміючи, наскільки динамічно змінюється мова театру, а також оточуюча дійсність, в якій нам випало працювати, ми надаємо митцям безпечний простір, в якому вони можуть відшукати власні дороги та напрямки свого розвитку, і разом з тим отримають можливість досвіду співпраці із театральним закладом.

Мистецька Резиденція Сцена Нові Ситуації – це щось більше, ніж можливість створення вистави чи іншої авторської виконавчої діяльності. Бенефіціари проєкту братимуть участь вgrafika do II edycji Rezydencji Artystycznej Scena Nowe Sytuacje. Napisy w języku ukraińskim кількамісячному процесі підготовки до роботи під час спеціально організованих для них майстер-класів за підтримки вибраних ними наставників.

Теперішній випуск ми готуємо разом із легендарним Мюнхенським камерним театром за підтримки Фонду польсько-німецького співробітництва, результатом чого стала співпраця міжнародної групи кураторів. Під час кількамісячної праці наші представники зустрічалися з Флоріаном Мальзахером, Олівією Хюнсін Кім, Агнешкою Польською та Малгожатою Вдовік. У фіналі відбудеться виїзд учасників проєкту до Мюнхена. В наступному випуску ми також будемо шукати можливості просування у Польщі і за кордоном проєктів, створених в рамках Резиденції, а також налагодження контактів з польськими і закордонними артистами виконавського мистецтва.

Перший випуск Резиденції був скерований до дебютантів. Цей рік ставить перед нами нові виклики, до яких ми не можемо бути байдужими. В зв’язку з цим ми прийняли рішення, що хочемо присвятити першу (весняну) Резиденцію митцям з України, які через триваючу війну не можуть творити та працювати за своєю професією. До осінньої Резиденції можуть долучатися усі зацікавлені особи. Цього року ми відмовимося від раніше прийнятих обмежень, однак попереджаємо, що перевага буде віддана проєктам митців, які знаходяться на початку своєї мистецької творчості. Міжнародний характер проєкту також передбачає те, що від усіх учасників вимагатиметься поглиблене знання англійської мови.

Резиденція не має певної тематики чи жорстких обмежень. Ми приклали зусилля, щоб форма заявки була максимально спрощеною. Кожна творча особа чи творчий колектив може подати максимум один проєкт, також це можуть бути пропозиції, створені раніше для потреб інших конкурсів та програм (звичайно за умови, що вони ще не реалізовані). Ми віримо, що творці якнайкраще знають, про що вони хочуть розказати і як це зробити.

 

Щиро запрошуємо всіх творців надсилати проєкти своєї мрії!

Куратор проєкту Якуб Скживанек.

Терміни реалізації проєктів:

I проєкт: квітень – червень 2023 року, II проєкт: вересень – листопад 2023 року.

Організатор:

Сучасний Театр в Щецині

Ми пропонуємо:

  • постановку вистави або повторюваних перформансів із загальним бюджетом 80 тис. злотих брутто (включаючи винагороду для бенефіціара проєкту у розмірі 15 тис. злотих брутто, виплачену у формі договору про послуги або трудового договору на визначений час;
  • не менше 2-х майстер-класів для розвитку роботи над проєктом;
  • підтримка обраного зовнішнього наставника;
  • просування вистави і бенефіціарів проєкту в Польщі і за кордоном;
  • інституційна підтримка творців та підготовка їх до подальшої роботи в громадських закладах культури.

Форма подання проєктів:

Щоб подати проєкт до Мистецької Резиденції, необхідно польською або англійською мовою заповнити анкету та додаток з умовами RODO та відправити підписані документи електронною поштою (у сканованому вигляді) до 15 вересня 2022 року за адресою: rezydencja@wspolczesny.szczecin.pl

 

Regulamin II edycji rezydencji i inne dokumenty do pobrania tutaj / Rules and other documents of the second edition download here:

– Regulamin Rezydencji Artystycznej Scena Nowe Sytuacje / RULES OF THE SECOND EDITION ARTISTIC RESIDENCE STAGE NEW SITUATIONS [PL] [ENG] [UA]
– Karta zgłoszeniowa / APPLICATION CARD [PL] [ENG]
– Załącznik – klauzula RODO / Information about the Data Administrator [PL] [ENG]

Ads

facebook