Opowieści babć szeptane córkom przez matki
- tekst, reżyseria: Gianina Cărbunariu
90 MIN„Nie ma w Rumunii miejsca dla kobiet, które nie są matkami!”
W latach 1966-1989, za czasów dyktatury Nicolae Ceaușescu w Rumunii obowiązywał „Dekret 770”. Przypominał on polski „kompromis aborcyjny”, jednak w Rumunii obejmował także zakaz antykoncepcji. Dekret miał na celu zwiększenie populacji i budowanie potęgi państwa. Było to najbardziej restrykcyjne prawo w całym bloku sowieckim. Kosztowało ono życie tysiące kobiet i odcisnęło na społeczeństwie piętno sięgające kilku pokoleń. Czy mroczna historia Rumunii, przekazywana przez opowieści babć i matek, może stanowić ostrzeżenie? Czy przeszłość Rumunii może stać się przyszłością Polski, Węgier, Stanów Zjednoczonych?
Obsada
Realizatorki i realizatorzy
- tekst, reżyseria: Gianina Cărbunariu
- przekład: Radosława Janowska-Lascar
- scenografia i kostiumy: Anna Maria Karczmarska, Mikołaj Małek
- muzyka: Karol Nepelski
- choreografia: Katarzyna Sikora
- dramaturgia: Anna Mazurek
- reżyser światła: Rafał Paradowski
- asystentka, tłumaczka : Klaudia Gębska (AST)
- asystent reżyserki: Michał Lewandowski
- inspicjentka: Anna Pawicka
Gianina Cărbunariu to rumuńska dramatopisarka i reżyserka teatralna, współpracująca z najlepszymi scenami na świecie. Jej spektakle prezentowane były na wielu międzynarodowych festiwalach (m.in. w Awinionie), a także w Budapeszcie, Berlinie, Brukseli, Paryżu czy Lyonie.
fot. Daniel Rumiancew, projekt plakatu: Pełnia Studio
Partner wspierający:
Dziękujemy Muzeum Techniki i Komunikacji Zajezdnia Sztuki w Szczecinie za udostępnienie przestrzeni na sesję zdjęciową do plakatu.